L'adolescente che era diventata abbandonò tutti i suoi giocattoli.
As she grew into her teens she gave up her playthings.
Ah, sì, mi arricchirei vendendo tutti i suoi giocattoli.
Oh, sure, put a tag on all of his toys, we'll make a fortune.
No, so che non ti piace vedere i suoi giocattoli sparpagliati dappertutto.
No, I know how it upsets you when his... toys are spread all over the place.
Lasciamo Buzz con i suoi giocattoli.
Let's leave Buzz to play with his toys.
ouch. vorrei davvero che non lasciasse i suoi giocattoli in giro.
Fred! God, I wish she wouldn't leave her toys laying around.
Woody Goodman permette che papa' usi l'hangar per i suoi giocattoli.
Woody Goodman lets dad use the hangar for his toys.
Per prima cosa al mattino lo troviamo e gli portiamo via i suoi giocattoli.
First thing in the morning we find him and take his toys away.
Quando insegnavo all'asilo, se un bambino era cattivo, gli sequestravo uno dei suoi giocattoli.
When I was teaching kindergarten, whenever a kid was mean, I would take away one of his toys.
E' come se gli avesse chiesto di farmi giocare con uno dei suoi giocattoli.
It's like you asked him to let me play with one of his toys.
Infine, a Marley è proibito di salire su qualsiasi mobile o di mordere qualsiasi cosa eccetto i suoi giocattoli.
Now finally, we do not allow Marley to get up on any piece of furniture... chew on anything except his toys.
La signora Washington e' la donna che possiede la villa dove tu stai, e un giorno, tu vieni a casa e decidi di giocare con i suoi giocattoli da ragazzo.
Mrs Washington is the woman who owns the mansion where you're at, and one day, you come home and you decide to play with her kids' toys.
Guardate, e' cosi' generoso con i suoi giocattoli.
Look at him, he's so generous with his toys.
Ma se vuole che io giochi nel suo recinto, devo poter accedere ai suoi giocattoli.
But if you want me to play in your sandbox, I need to have access to your toys.
Non importa cosa le dico, mi urla contro, lancia i suoi giocattoli.
It doesn't matter what I say to her. She screams at me. She throws her toys.
Che qualsiasi ragazza possa raggiungere tali altezze, i suoi giocattoli non dovrebbero essere esclusivamente "da ragazza".
That any girl could reach such heights, her toys should not be exclusively "girlish".
Allora mi sono detta... che se i suoi giocattoli avessero preso a pugnalarsi a vicenda con una lama divina, magari il tempo l'avrebbe trovato.
So I figured that if his toys started stabbing each other with a celestial blade, that maybe he might take a moment.
Per favore, tornate a casa e portatele i suoi giocattoli e i suoi libri.
Please go home and bring her toys and journals.
Tutti i loro abiti, le scarpe, i suoi giocattoli.
All their clothes, shoes, her toys.
Sfortunatamente sua moglie diventò uno dei suoi... giocattoli.
It was unfortunate that his wife became one of his... toys.
Amore mio, lascia a un uomo i suoi giocattoli.
Sweet wife, please let a man have his toys.
Gli piace giocare con i suoi giocattoli.
Likes to play with his toys.
Mia sorella si affeziona molto ai suoi giocattoli, devo insistere perché lei resti.
My sister gets attached to her playthings, so I must insist she stay.
Fino a quando il cane non impara a masticare solo i suoi giocattoli, non lasciare che vagare in giro per casa senza sorveglianza.
Until the dog learns to gnaw only its toys, do not let it stagger around the house without supervision.
Sam non e' uno che gioca bene con gli altri, e non gli piace condividere i suoi giocattoli.
Sam doesn't play well with others, And he doesn't like to share his toys.
A quanto pare, Walter non vuole che usi i suoi giocattoli.
Apparently, Walter doesn't want me Playing with his toys.
Ma appena si inserisce l'uomo e i suoi giocattoli nel "triangolo della valanga", allora ecco che arriva il pericolo.
But as soon as we introduce man and his toys into that avalanche triangle, then we have the avalanche hazard.
Che entrando nella sua stanza domani ci trovasse gia' i suoi giocattoli preferiti.
If when he walks in to his old room tomorrow, all of his favorite things are already there?
Ha mai visto un bambino che tenta di mettere via i suoi giocattoli?
You ever seen a toddler trying to put his toys away?
Non sembri il tipo di ragazzo che condivide i suoi giocattoli.
You don't seem like the type that shares your toys.
L'identita' di Debbie era legata ai suoi giocattoli e al lavoro alla Dillio.
Debbie's identity was tied to her toys and her job at Dillio.
Era... il bambino che... condivideva sempre i suoi giocattoli.
He was... The kid who always shared his toys.
C'è un divano, sul quale dorme, e sotto il divano ci sono tutti i suoi giocattoli.
There is a couch, on which he sleeps, and under the couch are all of his toys.
Ti comporti come Liam quando qualcuno gli prende uno dei suoi giocattoli.
You're like Liam when someone touches one of his toys.
Joffrey non e' il tipo di ragazzo che da' via i suoi giocattoli.
Joffrey's not the sort of boy who gives away his toys.
Senti, ho procurato a Parish i suoi giocattoli.
Look, I got Parish his little toys.
Quindi non li sta solo disumanizzando uccidendoli, li sta trasformando nei suoi giocattoli.
So he is dehumanizing them, but he's just not killing them. He's turning them into his playthings.
I suoi giocattoli salvano vite, signor Hazlit?
Do your toys save lives, Mr. Hazlit?
Sa, possiamo toglierle anche i suoi giocattoli.
Your toys can be taken away too, you know.
Lasciando la casa, dare al cane i suoi giocattoli preferiti.
Leaving the house, give the dog her favorite toys.
Il fatto è che il bambino rifiuta categoricamente di giocare con i suoi giocattoli e mostra interesse per gli estranei.
The fact is that the child categorically refuses to play with his toys and shows interest in strangers.
In questo modo, crea il suo piccolo mondo, dove è calmo e facile, dove si gestisce, gioca con gli amici e i suoi giocattoli preferiti.
In this way, he creates his own little world, where he is calm and easy, where he manages himself, plays with friends and his favorite toys
In questo caso, i giochi lunghi ti aiuteranno, durante il quale il micio sarà in grado di mordere e graffiare i suoi giocattoli preferiti.
In this case, long games will help you, during them the kitten will be able to bite and scratch his favorite toys.
Conosco una maestra d'asilo suo figlio le ha affidato i suoi giocattoli, e allora lei ha dovuto togliere tutte le pistole di plastica.
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.
Ecco perché Micio preferisce inseguire e fare agguati ai suoi giocattoli e mangiare piccoli pasti nel corso del giorno e della notte.
This is why Grizmo prefers to chase and pounce on little toys and eat small meals over the course of the day and night.
Un palazzo non dice ai suoi architetti se alle persone piace vivere lì, e il costruttore di giocattoli non sa se qualcuno gioca con i suoi giocattoli - come e dove e se sono divertenti o no.
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with -- how and where and whether or not it's any fun.
1.7340660095215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As she grew into her teens she gave up her playthings. 